-
1 shower off
-
2 strip off
(to remove clothes or a covering from a thing or person: He stripped (his clothes) off and had a shower; The doctor stripped his bandage off.) tage... af; fjerne* * *(to remove clothes or a covering from a thing or person: He stripped (his clothes) off and had a shower; The doctor stripped his bandage off.) tage... af; fjerne -
3 turn\ off
1. II could see him turn off я видел, как он свернул2. IIturn off somewhere the road turns off here дорога сворачивает здесь3. III1) turn off smth. turn off the main road (the right road, the motorway, the path, etc.) свернуть с шоссе и т.д.2) turn off smth. /smth. off/ turn off the light гасить /выключать/ свет; turn off the gas (the water, the tap, the shower, etc.) закрывать или отключать газ и т.д.; turn off the music (the radio, the television, the wireless, etc.) выключать музыку и т.д.3) turn off smb. /smb. off/ turn off workmen увольнять рабочих; pay him his wages and turn him off заплати ему то, что ему причитается, и пускай уходит4) turn off smth. /smth. off/ turn off an epigram сочинить эпиграмму5) tun off smb. /smb. off/ coll. pop music turns me off я от поп-музыки балдею4. XIbe turned off the water (the gas, etc.) is turned off отключили веду и т.д.5. XVI1)turn off at (into, to, etc.) smth. turn off at the next corner (into a side-street, to London, etc.) повернуть /свернуть/ на следующем углу и т.д.; is this where we turn off for Liverpool? нам здесь сворачивать на Ливерпуль?; turn off to the left поворачивать /сворачивать/ налево6. XXI1turn off smth. (in)to smth. turn off wagons into a siding отводить вагоны на запасные пути2)turn off smth. at smth. turn off electricity (gas, etc.) at the main отключить электричество и т.д. от магистрали -
4 strip off
1. transitive verb1) abreißen; abschälen [Rinde]; abziehen [Tapete]2) ausziehen [Kleidung]2. intransitive verb* * *(to remove clothes or a covering from a thing or person: He stripped (his clothes) off and had a shower; The doctor stripped his bandage off.) abstreifen* * *I. vt▪ to \strip off off ⇆ sth1. (remove) etw abziehen [o abreißen]to \strip off off the bark die Rinde abschälen [o abziehen]to \strip off off the paint die Farbe abbeizento \strip off the sheets off the bed die Bettlaken [o das Bett] abziehen2. (undress) etw ausziehen* * *1. vt sepclothes ausziehen; berries, leaves abmachen (prep obj von); (wind) herunterwehen (prep obj von); paper abziehen (prep obj von); buttons, ornaments entfernen, abmachen (prep obj von); fruit skin, bark abschälen, ablösen (prep obj von)2. vi1) (= take one's clothes off) sich ausziehen; (at doctor's) sich frei machen; (in striptease) strippen (inf)* * *1. transitive verb1) abreißen; abschälen [Rinde]; abziehen [Tapete]strip something off something — etwas von etwas abreißen/abschälen/abziehen
2) ausziehen [Kleidung]2. intransitive verb -
5 strip off
strip off spogliarsi, svestirsi; strip [sth.] off, strip off [sth.] (remove) togliere [paint, wallpaper, clothes]; spogliare di [ leaves]* * *(to remove clothes or a covering from a thing or person: He stripped (his clothes) off and had a shower; The doctor stripped his bandage off.) eliminare; spogliare* * *vi + adv* * * -
6 strip off
(to remove clothes or a covering from a thing or person: He stripped (his clothes) off and had a shower; The doctor stripped his bandage off.) quitar(se) la ropa, desnudar(se)1) v + o + adv, v + adv + o \<\<wallpaper/paint\>\> quitar; \<\<leaves\>\> arrancar*to strip off one's clothes — quitarse la ropa, desvestirse*
2) v + adv ( undress) (BrE) desnudarse, calatearse (Per fam)1. VT + ADV1) [+ paint etc] quitar; (violently) arrancar2)2. VI + ADV1) [person] desnudarse2) [paint etc] desprenderse* * *1) v + o + adv, v + adv + o \<\<wallpaper/paint\>\> quitar; \<\<leaves\>\> arrancar*to strip off one's clothes — quitarse la ropa, desvestirse*
2) v + adv ( undress) (BrE) desnudarse, calatearse (Per fam) -
7 slough off
1. phr v сходить2. phr v сбрасывать3. phr v бросать, отбрасывать4. phr v избавлятьсяСинонимический ряд:cast off (verb) cast off; defoliate; drop; exuviate; let fall; molt; shed; shower down; take off -
8 strip off
(to remove clothes or a covering from a thing or person: He stripped (his clothes) off and had a shower; The doctor stripped his bandage off.) sleči se; odstraniti* * *transitive verb odstraniti; sleči (obleko)to strip off one's clothes — sleči obleko, sleči se -
9 knock-off
-
10 strip off
(to remove clothes or a covering from a thing or person: He stripped (his clothes) off and had a shower; The doctor stripped his bandage off.) taka af -
11 strip off
(to remove clothes or a covering from a thing or person: He stripped (his clothes) off and had a shower; The doctor stripped his bandage off.) levesz -
12 strip off
(to remove clothes or a covering from a thing or person: He stripped (his clothes) off and had a shower; The doctor stripped his bandage off.) arrancar -
13 strip off
çıkarmak* * *(to remove clothes or a covering from a thing or person: He stripped (his clothes) off and had a shower; The doctor stripped his bandage off.) çıkarmak -
14 strip off
• riisua* * *(to remove clothes or a covering from a thing or person: He stripped (his clothes) off and had a shower; The doctor stripped his bandage off.) riisua, riisuutua -
15 strip off
(to remove clothes or a covering from a thing or person: He stripped (his clothes) off and had a shower; The doctor stripped his bandage off.) trekke av (seg), fjerne -
16 strip off
(to remove clothes or a covering from a thing or person: He stripped (his clothes) off and had a shower; The doctor stripped his bandage off.) zdejmować, usuwać -
17 strip off
(to remove clothes or a covering from a thing or person: He stripped (his clothes) off and had a shower; The doctor stripped his bandage off.) novilkt (apģērbu); noņemt (apsēju) -
18 strip off
(to remove clothes or a covering from a thing or person: He stripped (his clothes) off and had a shower; The doctor stripped his bandage off.) nusirengti, nu(si)mesti, nuplėšti, nuimti -
19 strip off
(to remove clothes or a covering from a thing or person: He stripped (his clothes) off and had a shower; The doctor stripped his bandage off.) klä (ta) av sig, avlägsna -
20 strip off
(to remove clothes or a covering from a thing or person: He stripped (his clothes) off and had a shower; The doctor stripped his bandage off.) a scoate
См. также в других словарях:
Off the Map (TV series) — Off the Map Genre Medical drama Created by Jenna Bans Starring … Wikipedia
shower — 01. I d better take a [shower] before we go. I m all sweaty from playing tennis. 02. Don t use up all the hot water when you take a [shower]! I want to have one too. 03. She threw her coat on the bed and went into the bathroom to take a [shower] … Grammatical examples in English
Shower — A shower (also called shower bath) is a booth for washing, usually in a bathroom, having an overhead nozzle that sprays water down on the body. A full bathroom may include a shower stall, whereas a half bathroom will not. History The practice of… … Wikipedia
Shower (disambiguation) — A shower can be:Weather* A shower, a short period of rain or snow or hail or sleet ** Mango showers, pre monsoon showers in the Indian states of Karnataka and Kerala that help in the ripening of mangoes ** Sunshower, an unusual meteorological… … Wikipedia
Shower (film) — Infobox Film name = Shower image size = caption = DVD cover of Shower director = Zhang Yang producer = Peter Loehr Imar Film writer = Zhang Yang Liu Fendou Huo Xin Diao Yi nan Cai Shangjun starring = Zhu Xu Pu Cunxin Jiang Wu music = Ye Xiaogang… … Wikipedia
shower — shower1 showerless, adj. showerlike, adj. /show euhr/, n. 1. a brief fall of rain or, sometimes, of hail or snow. 2. Also called shower bath. a bath in which water is sprayed on the body, usually from an overhead perforated nozzle (showerhead). 3 … Universalium
shower — n. & v. n. 1 a brief fall of esp. rain, hail, sleet, or snow. 2 a a brisk flurry of arrows, bullets, dust, stones, sparks, etc. b a similar flurry of gifts, letters, honours, praise, etc. 3 (in full shower bath) a a cubicle, bath, etc. in which… … Useful english dictionary
shower recess — /ˈʃaʊə rəsɛs/ (say showuh ruhses) noun a small closed off area, especially in a bathroom, in which a shower is fitted …
off-beat — different, unusual His condo has an off beat design. There s a shower in the kitchen … English idioms
Navy shower — A navy shower (also known as a sea shower , military shower or staggered shower ) is a method of showering that allows for significant conservation of water and energy by turning off water during the middle portion. An initial thirty seconds or… … Wikipedia
The Shower — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Shower Season = 1 (2003 2004) Caption = Caleb and Julie at their wedding shower Episode = 25 Airdate = April 21, 2004 (FOX) Writer = J. J. Philbin Director = Sandy Smolan… … Wikipedia
